クィーンスプマンテが香港カップにスライドするのは、ヴァーズの登録馬が豪華だから

クィーンスプマンテは香港Ｃに出走 - 競馬 - SANSPO.COM

当初、香港ヴァーズ（ＧＩ、芝２４００メートル）を目標に登録を済ませていたが、同レースはレーティングの上でランクが低く、主催者側から「香港Ｃではどうか」の打診があり、受諾したもの。

サンスポのこの文章を読むだけだと「クィーンスプマンテがヴァーズだなんて、もっとレベルの高いカップに出たらどうです？」みたいな打診が香港ジョッキークラブからされたとも取れる。例年のレースレートはカップ＞ヴァーズなので、そうだと思ってた。
しかし、報知の記事を読むと
スプマンテは香港カップへ：競馬：スポーツ報知

当初は２４００メートルの香港ヴァーズを視野に入れていたが、小島茂調教師は「今年はヴァーズのレーティングが高くて、（出走は）厳しい。主催者から、香港カップなら大丈夫と伝えられたので、受諾した」と話した。

で、今年はヴァーズのレーティングが高い、とのこと。サンスポの記者はわかりやすい日本語を心がけてください。
さて、ヴァーズのがレーティング高いってどういうこと？と思ったのでどんなトップホースが出るのかちょっと調べてみた。
Cathay Pacific Hong Kong International Races 2009

Cathay Pacific Hong Kong Vase (Group 1)- 2400m

Country/Region	Rating	Selected Horses
GB	125	Youmzain (IRE)
GB	120	Spanish Moon (USA)
HK	120	Viva Pataca (GB)
FR	117	Kasbah Bliss (FR)
HK	117	Thumbs Up (NZ)
JPN	116	Jaguar Mail (JPN)
HK	116	Packing Winner (NZ)
GB	116	Purple Moon (IRE)
UAE	115	Campanologist (USA)
GB	114	Buccellati (GB)
HK	109	Jamesina (AUS)
USA	114	Black Mamba (NZ)
FR	117	Cirrus des Aigles (FR)
FR	112	Daryakana (FR)

120オーバーがどれだけずらっと並んでるのかと思ったら、125のYoumzainが目に付くくらいであとはSpanish Moon、Viva Patacaくらい。
それでもG1弱級の116〜117にメンバーが固まっていて、去年の
競馬ニュース - netkeiba.com | 香港ヴァーズ、ドクターディーノなどが選出
に比べれば物凄い好メンバーが揃ったと言えそう。
んで、クィーンスプマンテが出走予定の香港カップはというと。

CathayPacific Hong Kong Cup (Group 1) - 2000m

Country/Region	Rating	Selected Horses
FR	122	Vision d'Etat (FR)
SAF	120	EagleMountain(GB)
GB	120	Presvis (GB)
HK	119	Collection (IRE)
UAE	118	Balius (IRE)
FR	115	Starlish (IRE)
HK	110	Mr Medici (IRE)
HK	110	Unique Jewellery (NZ)
HK	106	Special Days (NZ)
JPN	109	Queen Spumante (JPN)
FR	114	Ashalanda (FR)

なるほど、確かにヴァーズのほうがレート高いメンツ集まってるわ。つーか、クィーンスプマンテ109しかないのな。我らがジャガーメイル先生ですら116もあるというのに。
まあ、Youmzain相手に追加登録料払って香港ヴァーズよりは、多少ペースは速くなれど香港カップに回ったほうが良いのかもね。それにしてもジャガーメイルがYoumzainを差し切ったら爆笑だなぁ、以後「ジャガーめいるはSea the Stars級」という言葉遊びができてしまうことになる。
それにしても出走予定馬の一覧表でQueen SpumanteがBoldになってるのを見ると、ちょっと感慨深いものがあるね。