罰その2

Go to heal, Dettori!とモハメド殿下が巨大掲示板に書いたとか書かなかったとか
Racingpostを訳してみた。日本語で読んでてストレスを感じさせないような仕上がりになるよう頑張ってみた。っていうか、正確な訳ができないからそう逃げてるだけさー、アーハハー。問題なのは、「supplemented」は「追加登録」でいいのかってところ。かなりあやふや。