新馬戦に「メイクデビュー○○」という愛称をつけるネタにさっそく反応してみる

新馬戦に「メイクデビュー」の愛称を設定へ ｜ News ｜ 競馬実況web ｜ ラジオNIKKEI

　ＪＲＡは、２１日（土）から函館・阪神・福島競馬で始まる「新馬競走」について「メイクデビュー○○」（○○には競馬場の名前が入る）という愛称を設定すると発表した。これは、「They ‘make’ their ‘debut’ in ○○」の省略形を表したものだという。
　これにより、「新馬」という競馬特有の用語を少しでもわかりやすく、身近に感じられるような言葉に置き換え、今まで以上に新馬戦を盛り上げたいとしている。
　
　２１日（土）からは、レーシングプログラムの出馬表や勝馬投票券、ＪＲＡホームページのレース表記にも新馬戦は「メイクデビュー○○」というレース名が入るようになる。

（ＪＲＡ報道室発表による）

なんだこの迷走具合ｗｗｗ
いやさすがにコレはないでしょう。「新馬競走」という「新しい馬の競走」を字面からもイメージしやすいネーミングが薄くなってしまう。単に「デビュー戦」でいいじゃん、なして「メイク」なんぞ意味をぼかすような単語をしかも頭に加えるんだ？
まあ、専門紙とかにこんな変なモノがデカデカと入り込んでこなければ問題ないでしょ。専門紙の成績欄に「牝メ３着」とか書いてあったら即座に買うのやめるわ。
以下、芸スポのスレから気になったレスをピックアップ。
【競馬】JRA、「新馬戦」を「メイクデビュー函館」などと称することに決定

64 ： 名無しさん＠恐縮です ：2008/06/09(月) 17:31:37 id:APbwI0YD0
新馬戦のどこがわかりにくいかがわからん
ただでさえ１回しか出走できなくなったのに
それよりも前に
500万下、1000万下、1600万下ってのをもっとオシャレにしろよ

「下級条件」「中級条件」「準オープン」っていう表記はＪＲＡ公式じゃないのよね、そういえば。賞金条件が変わるたびに名前変わってわかりづらいから、３つのクラスの名前をわかりやすく固定すればいいのに。「来年から中級条件に出走可能な本賞金額が900万円から1000万円以下になります」とかのがわかりやすいと思う。

68 ： 名無しさん＠恐縮です ：2008/06/09(月) 17:32:25 id:WTcRhMAy0

こ　れ　は　地　方　競　馬　の　新　馬　み　た　い　だ　ろｗｗｗｗ

「フレッシュチャレンジ」とか「アタックチャンス」みたいなアレですね、わかります。

113 ： 名無しさん＠恐縮です ：2008/06/09(月) 17:43:05 id:dM9lYfb70
>>107
競馬ファンはＪＲＡになんか入らないからな
まだ天下りの役人のほうが競馬好きがいると思う

子供の頃から競馬大好きすぎてＪＲＡに就職しちゃった人知ってる。けど、まだこういうことには関わってないだろうなー。